Also, being able to run one Game Boy through effects (like chorus, lots of reverb aso.) is a big plus.
If you were willing to hard-pan your channels left and right, and you used an audio cable that splits 1x stereo to 2x mono, you could run the left or right side to effects pedals/units. So you could achieve this kind of setup with just one Game Boy if you use it creatively.