Thanks. However, what I'm most interested in atm is how it behaves on a GBA. If the ROM marked clean2 works on a GBA without this noise, I may have solved world hu... I mean this bug in a way that is applicable to LSDj as well.
I've uploaded a new version of the ROMs where the titles are displayed correctly in the EMS menu. Same link.