Unless you're going for portability, I think you're looking for any cassette deck from a component hi-fi. I had a JVC deck I used for virtually everything since high school, it now has a bent capstan so it won't keep pitch. Avoid auto-reverse because they tend to get head alignment issues more easily and in my experience was the first thing to go wrong on a deck, with problems including playing the same side backwards because the head didn't turn, or the spools not turning correctly ("eating" the tape.)
If it is an issue, I don't know Spanish for it besides grabador but to me that means recorder where if you want what I pictured above you want a deck.
Last edited by chunter (Nov 8, 2013 4:23 am)