Saw this come up on hackaday today
http://hackaday.com/2011/03/20/gameboy- n-arduino/
Looks like we may have a nice new multiplatform way to load carts! it looks like right now it just handles rom reading, but the grounding should be there for someone to add rom writing and save read/write.