This happens when one of the display connectors, the flat "cables" soldered to the board, are broken or have come loose. It's embarrassing, but I can't make out in my head which connector is supposed to give those vertical lines. I suggest you do the following. I actually took these pictures just the other day for my latest blog post.
First look at the brown cable at the bottom of the LCD. Look for breaks in the plastic. That means you're basically screwed. Next step is to reflow the solder. You probably want to do this with a fine tip iron and a steady hand. Also, probably turn the power off while doing this in case you get an accidental shortcut. Now, go over the soldering points one by one and just touch each joint quickly. If everything looks ok, turn it on and see if the problem is gone.
If not, proceed to the green connector under the screen. (Actually, they're both, both brown and green on opposite sides.) That's in the lower right side of this image. This one is a little bit trickier since there's nothing to hold it in place. (The other connector is attached with a piece of metal and a screw near this piece of metal) Do something like hold down the connector to the board with your index finger, and hold the screen up with our middle finger and place the remaining finger on the other side of the screen. Be careful at all times. Now go through these solder joints as well. Actually, start with just the leftmost one, and try turning the 'boy on one time. Especially the leftmost one takes a lot of strain when lifting the display as you do in the backlighting procedure.
Good luck. You'll need it...
Also, as others have pointed out, it seems like you put the panel upside down, even though that has nothing to do with the other problem. It will just give you a darker screen filled with little dots. (Those are actually reflectors to distribute the light evenly across the panel.)