That adapter you have there is useless anyway. You need a special non-standard cable for it to work. Not optimal.
If I would have done this, I would have done it this was, more or less:
Remove the link socket. (You can't really use it anyway when the adapter is permanently connected.)
Put a mini-USB connector in its place. (Not big type B. Too big. Not a micro-USB. Not rigid enough, imo.) The way I would do this is to design a small single sided PCB adapter board which I would glue to the area where the link port was, so that the USB port is facing out the hole.
Then add wires as needed. Since the USB adapter is not longer than originally in any direction, it can fit just about anywhere, such as in the empty pocket in the back part of the case.
For inspiration:
Derpie USB fix by nitro2k01 (Gameboy Genius), on Flickr
I had to fix my derp cart after I managed to rip the USB socket (and the underlying traces) off of it. The way I managed to do this was through a Gameboy drop test from 0.5 meters and more where I left the USB cable plugged in. I didn't anticipate that the force would ripp off the USB connector, but it did. (It didn't fall on the connector or anything. This was just from the sheer force of the cable moving.) I put no blame on the cartridge since I was deliberately abusing it.
Anyway, I'm justing posting this image for inspiration. And this is assuming I would actually do this mod, which I wouldn't.
My solution to the flimsy connection problems one might have with the NL adapter is as follows. Get a spare link connector and solder it to the adapter.
USB Nanoloop adapter improvement 2 by nitro2k01 (Gameboy Genius), on Flickr
Then add some heat shrink tubing around the adapter for isolation, and some hot glue for mechanical stability, and you're good to go. I would recommend not doing this unless you actually need to, to avoid stealing link connectors from perfectly working DMG boards. (Well, it was a GBC in my case.)
USB Nanoloop adapter improvement by nitro2k01 (Gameboy Genius), on Flickr
Another option is to solder the wires of a link cable to the adapter. I have thoughts on how to do this right, as well.
Last edited by nitro2k01 (Nov 13, 2012 7:54 pm)