Unfortunately it seems there is currently no linking software that works with SilverLink/USB and TI82. However, most linking tools are very lightweight, so if you can find some old 386 or P1 on the trash, that should work fine.
@Glitch Militia: I hear you. However, I have a load of different things to work on in the upcoming weeks, so if I'm going code anything in the near future, it'll most likely be some addition to Houston Tracker. Sorry