Don't know if this is common, but every song I save with a name six characters long, lsdj adds a "te" to the end file name. If the song is 7 characters long it just adds an "e" to it.
I'm using the two latest versions of lsdj and it happens with both.
Does this happen to y'all?