FM synthesis can be pretty confusing. You could start with a system that uses some variation of subtractive synthesis with simple waveforms - sawtooth, sine, triangle, pulse, noise.
If you really want those FM feelings you could always use a sample based tracker, otherwise just experiment with the preset sounds.