I went ahead and changed it to DMG-LSDJ-SWE and MADE IN SWEDEN
Good news! I found a company that can do them (I think) I'm getting a quote from them, but it looks promising since they had the proper ink listed on their quote page. For reference, the ink appears to be PMS 877c or PMS877 or Pantone 877c. The process will be two stage. Lay the silver, then screenprint the full color and text on top. Then gloss is added. The final demensions wind up being 42mm x 37mm with a 1/32" bevel (about 0.8mm) on the corners. I included a 5mm bleed edge on each side, bringing the total to 52mm x 37m counting bleed.
The company I found is called jakprints.com. I have no idea what this will cost yet, so here's hoping its at a price that I can afford I don't want to sell these for too crazy expensive, I have the Print-ready graphics ready and will upload them here as soon as I get confirmation that they are good.
Hope this info helps anyone else looking to make custom prints