There never was a tracker for that THCM+Soundemon 4 channel sample + SID routine. You can make tracks for it but it means you have to do a bunch of separate shit then they joined it together.
(At some point I was going to make a track for them but I quit because I didn't have the patience).
As for SID Wizard, no, SFX means sound effects, not samples. It's for making music+sfx for games.
Also Serial is daisy-chainable and by making your own interface you can add a "serial through" to make it work with other things.