JUNE 4TH - AUGUST 21ST at iMAL
OPENING / VERNISSAGE : JUNE 3TH, 18:00 - 23:00
with AV performances by Jeff Donaldson (US), TONYLIGHT (IT) and Chantal Goret (BE)
[en] PLAYLIST explores the relationship between video games, music and visual art. The exhibition, produced by LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (Spain) and now presented at iMAL in a new version, shows artworks by artists coming from the "chiptune" and media arts scenes who reused old PC's and games consoles to create new sound and visual contents. Reinventing and hacking vinyl's, vintage computers, game platforms, they turned "dead media" into powerful tools of artistic creation.
[fr] PLAYLIST explore les relations entre jeux vidéo, musique et arts visuels. L'exposition, produite par LABoral Centro de Arte y Creación Industrial (Espagne) et maintenant présentée iMAL, propose des oeuvres d'artistes issus de la scène "chiptune" et des arts médiatiques qui se sont réapproprié vieux PC et anciennes consoles de jeu pour en extraire un nouveau contenu visuel et sonore. Détournant et réinventant vinyles, ordinateurs "vintage" et consoles de jeu, ils ont transformé ces "média morts" en puissants outils de création artistique.
[nl] PLAYLIST verkent de relatie tussen video games, muziek en beeldende kunst. De tentoonstelling bij iMAL toont kunstwerken van kunstenaars van de 'chiptune' en uit de wereld van de media kunsten. Ze hergebruiken oude computers en spelcomputers om een nieuwe geluiden en beelden te creëren. Door het heruitvinden en hacken van vinylplaten, vintage computers, game platformen, toveren ze 'dode media' om in krachtige artistieke tools.
With / Avec / Met: 2 Player Productions (US), Alex Bond / Enso (US), Boogerlab (NZ), The C-Men (NL), Paul B. Davis (UK), James Dingle (US), Jeff Donaldson / noteNdo (US), Julien Ducourthial (FR), Entter (SP), Dragan Espenschied (DE), Gino Esposto / Micromusic.net (CH), Gijs Gieskes (NL), André Gonçalves (PT), Chantal Goret (BE), Goto80 (SE), Jodi (BE / NL), Mike Johnston / Mike in Mono (UK), Joey Mariano / Animal Style (US), Rosa Menkman (NL), Raquel Meyers (SP), Mikro Orchestra (PL), Don Miller / NO CARRIER (US), Erik Nilsson (SE), Nullsleep (US), Tristan Perich (US), Rabato (SP), Gebhard Sengmuller (AT), Alexei Shulgin (RU), Paul Slocum (US), Tonylight (IT), VjVISUALOOP (IT)
More info / Plus d'info / Meer info: http://www.imal.org/playlist