UPDATE:
For anyone else who may go looking, I found the artist after some tiresome digging on wayback machine and reached out to him personally over facebook.
Unfortunately, he didn't keep any backups of the music. I was also unable to find any drives I may have kept the music on.
Unless we get pretty lucky and someone eventually turns up with a copy of the album, I fear it is lost to time. In just 5 years too...