Why ship from china? The optoisolator can be found locally. And I take it you checked that the midi wires are not reversed? And that the diode is not reversed?
I can not find one locally< i have tried. And, yes, I checked that the MIDI wires were not reversed, three times. The diode as well. Though I fear I may have damaged the diode when trying to remove it...