The avatar, it's just that your browser aggressively refuses to load the new avatar. You could always go to the avatar directly and hit refresh. Next time you refresh a page with your avatar, you should now see the new avatar there as well.
http://chipmusic.org/forums/img/avatars/1942.png
Of course, this affects only yourself, not anyone else. Let me see if I can make a quick hack to fix it.